Sin límites (en. Limitless)

Translation into Spanish

This also explains the seemingly limitless expansion of cities.
Esto también explica la aparente expansión ilimitada de las ciudades.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Energy reserves aren't limitless.
Las reservas de energía no son ilimitadas.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
It would take limitless cynicism to criticize it.
Se necesitaría un cinismo infinito para criticarlo.
Example taken from data source: MultiUN_v1
An experimental procedure heightened his powers, allowing Electro to store and absorb a seemingly limitless amount of electricity.
Un procedimiento experimental aumentaba sus poderes, lo que permite Electro almacenar y absorber una cantidad aparentemente ilimitada de energía eléctrica.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The 'so' (houtos) is an adverb of degree which points toward the clause which follows and here serves to express the idea of infinity, a love that is limitless, that is fully adequate.
El 'de tal manera' (houtos) es un adverbio de grado que señala la cláusula que sigue y aquí sirve para expresar la idea de infinidad, un amor sin límites, que es completamente adecuado.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
For Schumacher the powers of self awareness are, essentially, a limitless potentiality rather than an actuality.
Para Schumacher los poderes de la autoconciencia son, esencialmente, una potencialidad ilimitada en lugar de una realidad.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
But the multiverse holds a limitless number of possibilities.
Sin embargo, el multiverso tiene un número ilimitado de posibilidades.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1