Ligadura (en. Ligation)

Translation into Spanish

You're gonna need to do a ligation.
Vas a tener que hacer una ligadura.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
More specifically, native-chemical ligation and selective functionalisation of nitrogen in a protein will now be possible.
En particular, ahora será posible la ligación mímica nativa y la funcionalización selectiva de nitrógeno en una proteína.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
The most common form of native chemical ligation uses a peptide thioester that reacts with a terminal cysteine residue.
En la forma más usual de ligamiento químico nativo se utiliza un péptido tioéster que reacciona con un residuo terminal de cisteína.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
This allows the ligation and amplification of these DNA oligonucleotides by polymerase chain reaction (PCR), generating a strong signal.
Esto permite a los investigadores provocar el ligamiento de dichos oligonucleótidos de ADN y su amplificación mediante la técnica de reacción en cadena de la polimerasa (PCR), con lo que logran generar una señal fuerte.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Conversely, a lower incidence of neonatal grade III-IV intraventricular haemorrhage and of surgical ligation was associated with prophylactic use of Pedea.
Se asoció una menor incidencia de hemorragia intraventricular neonatal de grado III-IV y de ligadura quirúrgica al uso profiláctico de Pedea.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
Researchers of the PROACTIVE consortium aimed to make this a reality by developing a multiplex proximity ligation assay (PLA) that could simultaneously detect multiple proteins from blood.
Los investigadores del consorcio PROACTIVE se proponen convertir esta idea en realidad mediante el desarrollo de un ensayo de ligamiento por proximidad (PLA) Multiplex capaz de detectar simultáneamente numerosas proteínas plasmáticas.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
The Ministry of Health was considering doing away with the consent requirement for tubal ligation, but no time frame had been established for the corresponding amendment.
El Ministerio de Salud está considerando la posibilidad de eliminar el requisito del consentimiento para la ligadura de trompas, aunque no se ha establecido un plazo para la enmienda correspondiente.
Example taken from data source: UNPC_v1.0