Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Sin vida (en. Lifeless)

    Translation into Spanish

    The painting in the San Juan de Dios Hospital we are presenting here follows this pattern: a hieratical standing Virgin with a small face, serene and saddened, disconsolately contemplating the altar where the lifeless body of Jesus has been laid.
    A este tipo se ajusta el lienzo del Hospital de San Juan de Dios que presentamos: una Virgen de pie hierática, con un rostro pequeño, sereno y entristecido, que contempla desconsolada el altar donde se ha depositado el cuerpo sin vida de Jesús.
    Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1
    Graphic images from the region being posted over various social media websites, show people uncovering lifeless bodies from the rubble after air strikes in Gaza, heavily bandaged children and civilians mourning over the bodies of loved ones.
    Imágenes gráficas de la región, publicadas a través de diversos sitios web de medios sociales, muestran a la gente sacando cuerpos sin vida de entre los escombros tras los ataques aéreos en Gaza, niños con muchas vendas y civiles en duelo sobre los cuerpos de sus seres queridos.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    By the time I got to the room, there were multiple doctors and nurses, and the patient was lifeless.
    En el momento que llegué a la sala, había varios médicos y enfermeras, y la paciente estaba sin vida.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    The work's lack of success has been blamed on the weakness of the libretto, described by Stephen Walsh as "a lifeless concoction" (Viking p. 983).
    El poco éxito de la obra se debe a la debilidad del libreto, descrito por Stephen Walsh como "un mejunje sin vida" (Viking p. 983).
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    The narrator's response to her death lacks bitterness or emptiness; instead he takes consolation from the fact that she is now beyond life's trials, and "at last in inanimate community with the earth's natural fixtures".[72] The lifeless rocks and stones depicted in the concluding line convey the finality of Lucy's death.[73].
    La respuesta del narrador a la muerte carece de amargura o vacío; en cambio toma consuelo del hecho que ella está ahora más allá de las vicisitudes de la vida, y "finalmente en una comunidad inanimada con las fisuras naturales de la tierra".[72] Las rocas inertes y las piedras descritas en la línea final converge en la finalidad de la muerte de Lucy.[73].
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Cameras can take pictures like this one by converting lights into a two-dimensional array of numbers known as pixels, but these are just lifeless numbers.
    Las cámaras pueden tomar fotos como esta convirtiendo luz en matrices numéricas bidimensionales conocidas como pixeles, pero estos son solo números vacíos.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Many oceans and lakes throughout the world are in a barren and lifeless state.
    Muchos océanos y lagos de todoel mundo se encuentran en un estado estéril y sin vida.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms