Lugar (en. Lieu)

Translation into Spanish

A doctoral hat is always worn in lieu of a top hat with the white-tie style of formal dress.
Un sombrero doctoral siempre se usa en lugar de un sombrero de copa con el estilo formal de etiqueta blanca.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Note 2: When the height of the transition altitude is lower than 3050 m (10000 ft) AMSL, FL 100 should be used in lieu of 10000ft.
Nota 2: Cuando la altura de la altitud de transición está por debajo de 3050 m (10000 pies) AMSL, debería utilizarse un FL 100 en lugar de 10000 pies.
Example taken from data source: DGT_v2019
This is California Congressman Ted Lieu.
Este es el congresista de California, Ted Lieu.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
In lieu of breakpoints, Candida isolates that are susceptible to anidulafungin as well as micafungin should be considered susceptible to caspofungin.
En lugar de los puntos de corte, los aislados de Candida que son sensibles a anidulafungina así como a micafungina se deben considerar sensibles a caspofungina.
Example taken from data source: ELRC_2682_v1
In lieu of the wiper, a reciprocating brush (40) may be used.
En lugar del limpiaparabrisas, se puede utilizar un cepillo alternativo (40).
Example taken from data source: EuroPat_v3
Additionally, the information to be provided in lieu of the estimated off-block time shall be the time over the first point of the route to which the flight plan relates.
Además, la información que deberá suministrarse, en lugar de la hora prevista de fuera calzos, será la hora sobre el primer punto de la ruta a que se refiere el plan de vuelo.
Example taken from data source: DGT_v2019
Disposition: separation from service without compensation in lieu of notice or any termination indemnity.
Medida adoptada: separación del servicio sin indemnización en lugar del aviso ni indemnización por rescisión del nombramiento.
Example taken from data source: MultiUN_v1