Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Derecho de retención (en. Lien)

    Translation into Spanish

    In lien of using filament 177, the ioniser volume block 150 may have its interior surface coated with a suitable electrically conductive metal which is electrically energized.
    En lugar de utilizar el filamento 177, el bloque 150 de volumen ionizador puede tener su interior recubierto con un metal eléctricamente conductor apropiado, que se alimenta eléctricamente.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Hu asked Siew to convey his greetings to Ma Ying-jeou, Kuomintang chairman Wu Po-hsiung and chairman emeritus Lien Chan.
    Hu pidió que Siew transmitiera sus saludos a Ma Ying-jeou, al presidente Wu Po-hsiung del Kuomintang y presidente honorario Lien Chan.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    In the absence of any applicable exception, the lien on the property acquired would have required the fourth author to pay the contribution irrespective of whether the acquisition amounted to universal succession.
    A falta de una excepción aplicable, el embargo de la propiedad adquirida habría exigido que el cuarto autor pagara la contribución con independencia de si la adquisición equivalía a una sucesión universal.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Therefore, a potential lender would have been able to get a first lien only on a limited part of the property.
    Por consiguiente, un prestamista potencial solo habría podido conseguir un primer derecho de garantía sobre una parte limitada de la propiedad.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    The subject of a judicial, administrative or arbitral lien or judgment, in which case the funds and economic resources may be used to satisfy that lien or judgment provided that the lien or judgment was entered before designation by the Sanctions Committee or by the Council of the person or entity concerned, and is not for the benefit of a person or entity referred to in this Article.
    Objeto de retención o decisión judicial, administrativa o arbitral, en cuyo caso los fondos y recursos económicos podrán utilizarse para levantar la retención o cumplir la decisión, a condición de que la retención se hubiese impuesto o la decisión se hubiese adoptado antes de la designación, por parte del Comité de Sanciones o del Consejo, de la persona o entidad afectada, y no beneficie a persona ni entidad alguna referida en el presente artículo.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    The Sanctions Committee has been notified by the Member State of the decision or lien.
    Que el Estado miembro haya notificado al Comité de Sanciones la decisión o la resolución.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    The increased contacts culminated in the 2005 Pan-Blue visits to mainland China, including a historic meeting between Hu and then-KMT chairman Lien Chan in April 2005.
    El aumento de los contactos culminaron en las visitas del Pan-Azul a la China continental en 2005, incluyendo un histórico encuentro entre Hu y el entonces Presidente del KMT, Lien Chan en abril de 2005.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms