Con licencia (en. Licensed)
Translation into Spanish
The NES version was not licensed by Nintendo.
La versión NES no fue autorizada por Nintendo.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 There isn't a single licensed architect in the whole county.
No hay un solo arquitecto con licencia en todo el condado.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 The IOTC has adopted Resolution 14/05, relating to a record of licensed foreign vessels fishing for IOTC species in the IOTC area of competence and access agreement information.
La CAOI ha adoptado la Resolución 14/05, relativa a un registro de buques de pesca con licencia que capturan especies de la CAOI en la zona de competencia de la CAOI e información sobre el acuerdo de acceso.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 This content can be flexibly distributed, even by unlicensed users, but only consumed by licensed users.
Este contenido puede distribuirse de forma flexible, incluso por parte de usuarios sin licencia, pero sólo puede ser consumido por usuarios con licencia.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 Nevertheless, European and Japanese regulations require detect-and-avoid techniques in some common bands to protect the usage rights of licensed users.
Sin embargo, las normativas de Europa y Japón exigen técnicas de detección y evitación en algunas bandas comunes para proteger los derechos de utilización de los usuarios con licencia.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 These tools that we built enable this sharing in parts through licenses that make it clear and a freedom to create without requiring permission first because the permission has already been granted and a respect for the creator because it builds upon a copyright the creator has licensed freely.
Estas herramientas que creamos en parte permiten este compartir mediante licencias que lo hace claro y da la libertad de crear sin pedir permiso primero porque el permiso ya está garantizado, y el respeto por el creador también porque se construye sobre un derecho de autor que el creador ha distribuido en forma libre.
Example taken from data source: TED2020_v1 Moreover, two scenarios, an unlicensed and a licensed, were employed operating at 5.8 GHz and 10.5 GHz frequency band respectively.
Además, se utilizaron dos escenarios, uno autorizado y otro no autorizado, funcionando con una banda de frecuencia de 5.8 GHz y 10.5 GHz respectivamente.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1