Difamatorio (en. Libelous)

Translation into Spanish

The shocking and libelous accusations that led to the convening of the previous meeting of the emergency special session and the virtually endless Security Council meetings were atrocity propaganda, pure and simple.
Las terribles y calumniosas acusaciones que condujeron a la convocación de la reunión anterior del período extraordinario de sesiones de emergencia y de la serie casi interminable de sesiones del Consejo de Seguridad fueron, simple y llanamente, una propaganda de atrocidades.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
As long as it's not a potentially libelous story about misconduct in the armed forces, I'm listening.
Siempre y cuando no sea una historia potencialmente difamatoria sobre mala conducta en las fuerzas armadas, os escucho.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The Belize Broadcasting Authority had the right to preview broadcasts with political content and remove material it deemed libelous.
La Dirección de Radiodifusión de Belice tenía derecho a visionar con antelación las emisiones con contenido político y a retirar el material que considerara calumnioso.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Darlan retracted the promotion as of 21 November, following libelous charges ranged against Muselier.
Darlan dio marcha atrás al ascenso de Muselier el 21 de noviembre, después de presentarse cargos difamatorios contra él.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The libelous stories his paper continues to print about the royal family have become a matter of concern.
Las calumniosas historias que su diario sigue publicando sobre la familia real se han vuelto un asunto preocupante.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
If a person makes a statement that is, as Cabral said, contrary to the facts, it may not necessarily be libelous.
Si una persona hace una afirmación que es, según Cabral, contraria a los hechos, no necesariamente es difamatoria.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
You must destroy them before Colonna and della Rovere expose their libelous content to the world.
Debes dstruirlos antes que Colonna y della Rovere expongan sus calumniosos contenidos al mundo.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018