Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Responsable (en. Liable)

    Translation into Spanish

    The unlawful removal from customs supervision of goods liable to import duties.
    La sustracción a la vigilancia aduanera de una mercancía sujeta a derechos de importación.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    An ERIC shall be liable for its debts.
    Cada ERIC será responsable de sus deudas.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    The Agency cannot be held liable for any expenses occurred in case of cancellation.
    La Agencia no responderá de los gastos que puedan producirse en caso de cancelación.
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
    Kickstarter asked that the patent be invalidated, or, at the very least, that the court find that Kickstarter is not liable for infringement.
    Kickstarter pidió que la patente se invalidase o, al menos, que el tribunal encontrase que Kickstarter no era responsable de la infracción.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    A Member State shall not be liable for or assume the commitments of central governments, regional, local or other public authorities, other bodies governed by public law, or public undertakings of another Member State, without prejudice to mutual financial guarantees for the joint execution of a specific project.2.
    Los Estados miembros no asumirán ni responderán de los compromisos de las administraciones centrales, autoridades regionales o locales u otras autoridades públicas, organismos de Derecho público o empresas públicas de otro Estado miembro, sin perjuicio de las garantías financieras mutuas para la realización conjunta de proyectos específicos.2.
    Example taken from data source: EUconst_v1
    Per a 1950 Supreme Court ruling called the Feres Doctrine, the federal government is not liable for injury sustained by active-duty personnel.
    Por una sentencia del Tribunal Supremo de 1950 llamada la Doctrina Feres, el gobierno federal no es responsable por los daños sufridos por el personal en servicio activo.
    Example taken from data source: WMT-News_v2019
    The social planner has no right to be wrong (i.e., planners are liable for the consequences of the actions they generate).
    El planificador no tiene derecho a equivocarse (los planificadores son responsables de las consecuencias de las acciones que generan).
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

    Synonyms