Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Ley (en. Ley)

    Translation into Spanish

    The fund established by Law No 96-1139 is no longer financed.
    El fondo instituido por la Ley no 96-1139 deja de aprovisionarse.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    In the statement of grounds of appeal submitted on 7 April 2011, the applicant complained that the contested decision had not correctly analysed the facts and the law.
    En el escrito de motivos enviado el 7 de abril de 2011, la solicitante lamenta que la decisión impugnada no analice correctamente los hechos y la ley.
    Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1
    FSIS is charged with administering and enforcing the Federal Meat Inspection Act, the Poultry Products Inspection Act, the Egg Products Inspection Act, portions of the Agricultural Marketing Act, the Humane Slaughter Act, and the regulations that implement these laws.
    El FSIS se encarga de administrar y hacer cumplir la Ley Federal de Inspección de Carnes, la Ley de Inspección de Productos Avícolas, la Ley de Inspección de Productos de Huevo, partes de la Ley de Mercadeo Agrícola, la Ley de Matanza Humana y las regulaciones que implementan estas leyes.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Obligations, HIV and the law.
    Obligaciones, el VIH y la ley.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Lugar's spokesman said Monday that he had not seen the final version of the new bill yet.
    El portavoz de Lugar dijo el lunes que no había visto todavía la versión final del nuevo proyecto de ley.
    Example taken from data source: WMT-News_v2019
    Meanwhile, the government began working on legal steps to manage states of alarm and of emergency, provided for in the Constitution but never developed in any laws.
    En paralelo, el gobierno empezó a trabajar en un proyecto de ley para regular los estados de alarma y de emergencia, previstos a la Constitución pero no desarrollados nunca en ninguna ley.
    Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1
    In the case at hand, said annex does not include anything on the protection recognised by such legislation (applicable law, requirements or scope).
    En el presente caso, no existe inclusión alguna en dicho anexo sobre la protección reconocida a dicha legislación (ley aplicable, requisitos o alcance).
    Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1

    Synonyms