Léxico (en. Lexicon)
Translation into Spanish
The politicization of debate on those rights, particularly their place in the human rights lexicon and the quality of rights, had been counterproductive.
La politización del debate sobre esos derechos, en especial su lugar en el léxico de los derechos humanos y la calidad de los derechos, ha sido contraproducente.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 The lexicon also promoted examples of best practices from each of the institutions.
El lexicón sirvió también para promover ejemplos de prácticas óptimas de cada una de las instituciones interesadas.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Children need to hear words every day and they need to hear not just our day-to-day conversation, they have to hear rare words: those outside the common lexicon we share, of around 10,000.
Los niños necesitan oír palabras cada día y no solo necesitan oír las conversaciones cotidianas, tienen que escuchar palaras raras: aquellas fuera del léxico común que compartimos, cerca de 10 000.
Example taken from data source: TED2020_v1 How can the Lexicon help me?
Cómo puede ayudarme el Lexicón?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 UNICEF will prepare a lexicon of gender terminology and concepts to accompany the revised policy.
El UNICEF preparará un léxico de terminología y conceptos de género que acompañará a la versión revisada de la política.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 The right to health is one of the most extensive and complex human rights in the international lexicon.
El derecho a la salud es uno de los derechos humanos más amplios y complejos en el léxico internacional.
Example taken from data source: MultiUN_v1 So, it is the idea of sequencing all of the genes in the cancer, and giving us a new lexicon, a new dictionary to describe it.
Entonces, es la idea de secuenciar todos los genomas del cáncer, para darnos un nuevo léxico, un nuevo diccionario para describirlo.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Synonyms
- dictionary
- glossary
- vocabulary
- term bank