Ligereza (en. Levity)
Translation into Spanish
Because levity also A perversion.
Porque la levedad es también una perversión.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 In times of painful injustice, play brings the levity we need to be able to breathe.
En tiempos de dolorosa injusticia, el juego trae la ligereza que necesitamos para poder respirar.
Example taken from data source: TED2020_v1 Finally, my blog, Africa Flak, tries to keep up with various current events facing Burkina and the rest of West Africa while giving readers a sense of context (and levity) often not found in the international press.
Finalmente, mi blog Africa Flak, intenta mantenerse al día con varios acontecimientos actuales que afectan a Burkina y el resto del África Occidental mientras da a los lectores un sentido del contexto (y ligereza) que a menudo no se encuentra en la prensa internacional.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Without it, the problems faced in the real world poverty, war, disease and genocide lack the levity they should.
Sin ella, los problemas a los que se enfrenta en el mundo real, pobreza, guerra, enfermedad y genocidio, carecen del peso que merecen.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Without it, the problems faced in the real world poverty, war, disease and genocide lack the levity they should.
Sin ella, los problemas a los que se enfrenta en el mundo real, pobreza, guerra, enfermedad y genocidio, carecen del peso que merecen.
Example taken from data source: TED2020_v1 Well, I apologise for my levity.
Bien, me disculpo por mi frivolidad.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 I guess a little levity is refreshing.
Un poco de ligereza es refrescante.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018