Palanca (en. Lever)

Translation into Spanish

Pull the lever, Mr Trooper.
Tire de la palanca, señor Trooper.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Respective lever arm of the longitudinal connection.
Es el brazo de palanca correspondiente a la conexión longitudinal.
Example taken from data source: DGT_v2019
And now we're in this new model of leadership, where the way we make change is not by using money or power to lever a system, but by leading.
Ahora estamos en un nuevo modelo de liderazgo en el que la forma en la que producimos cambio no es usando dinero ni a través de poder para influir en el sistema sino liderando.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
In his view, the world needed a new global glasnost (awareness) as an important lever to realize the Millennium Development Goals.
Según su punto de vista, el mundo necesita una nueva glasnost (concienciación) global, como una importante palanca para cumplir los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Creation of an integrated virtual network will represent a very important lever for the final eradication of these problems.
La creación de una red virtual integrada dará un impulso muy importante para la erradicación definitiva de estos problemas.
Example taken from data source: MultiUN_v1
It functions similarly to the lever, except that the lever pallet jewels are replaced by vertical metal pins.
Funciona de manera similar al escaoe de palanca, excepto en que los rubíes de la paleta de la palanca se reemplazan por pasadores metálicos verticales.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
We must also try to use the arrival of the euro like a lever, a lever to achieve better fiscal, social and ecological coordination.
Además de eso, de bemos intentar utilizar la llegada del euro como palanca, palanca para una mejor coordinación fiscal, social y eco lógica.
Example taken from data source: EUbookshop_v2

Synonyms