Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Dique (en. Levee)

    Translation into Spanish

    The present description provides a flood protection barrier means (or, perhaps even, flood protection barrier element) for a railroad which may lie below flood level, such as in the case of a railway passing through a levee.
    La presente descripcion proporciona un medio de barrera de protección contra inundaciones (o, incluso tal vez, elemento de barrera de protección contra inundaciones) para una vía ferroviaria que puede estar por debajo del nivel de inundacion, tal como en el caso de una vía ferroviaria que pasa a traves de un dique.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    By September 1, 2005, the mouth of the 17th Street Canal had been sealed with the sheet piling preventing lake water from getting to the levee breach.
    Para el 1 de septiembre de 2005, la boca del Canal de la Calle 17 había sido sellada con la tablestaca que evitaba que el agua del lago llegara a la brecha del dique.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    The Concertainer,[1] known colloquially as the HESCO MIL,[2] Hesco barrier,[3] or Hesco bastion,[4] is a modern gabion primarily used for flood control and military fortifications.[5] It is made of a collapsible wire mesh container and heavy duty fabric liner, and used as a temporary to semi-permanent levee or blast wall against small-arms fire and/or explosives.
    El Concertainer, conocido coloquialmente como HESCO MIL, Hesco barrera, o Hesco bastión, es un moderno gabion utilizado principalmente para el control de inundación y creación de fortificaciones militares.[1][2][3][4][5] Está hecho de un contenedor de malla de alambre plegable y tejido de deber pesado liner, y utilizado como un dique provisional a semi-permanente o pared de explosión contra fuego de armas pequeñas y/o explosivos.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Between 1929 and 1930, Bledsoe appeared in three musical film Shorts - Old Man Trouble, On the Levee, and Dear Old Southland.
    Entre 1929 y 1930 Bledsoe actuó en tres cortos musicales, Old Man Trouble, On the Levee, y Dear Old Southland.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    At the Wadi Gaza catchment, extending from Jabal Khalil (West Bank) to the Gaza coast, a levee on the Israeli side prevents the natural flow of water from reaching Gaza, although some flooding occasionally takes place.
    En la cuenca de captación de Wadi Gaza, que va desde Jabal Khalil (Ribera Occidental) a la costa de Gaza, una presa del lado israelí impide que la corriente natural llegue a Gaza, aunque a veces se producen algunas inundaciones.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    This would stabilize the water flow and allow work on the levee, while also helping to stabilize the rest of the levee system.
    Esto estabilizaría el flujo de agua y permitiría trabajar en el dique, a la vez que ayudaría a estabilizar el resto del sistema de diques.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    And the levee broke and flooded our whole neighborhood.
    Y el dique se rompió y todo nuestro barrio se inundó.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms