Levante (en. Levant)
Translation into Spanish
According to information at the Commission’s disposal, the Le Levant financing operation was implemented in accordance with the package summarised in section 2.
Según la información de que dispone la Comisión, la operación de financiación de Le Levant se ejecutó del modo que se ha resumido en la sección 2.
Example taken from data source: DGT_v2019 The Levant mole (Talpa levantis) is a species of mammal in the Talpidae family.
El topo oriental (Talpa levantis) es una especie de mamífero soricomorfo de la familia Talpidae.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 CIL doubts whether the operation of Le Levant can be considered to have affected trade between Member States.
La CIL duda que se pueda considerar que la explotación de Le Levant haya podido afectar a los intercambios entre Estados miembros.
Example taken from data source: DGT_v2019 Covering Algeria, Egypt, Jordan, Lebanon, Morocco, the Palestinian Territories and Tunisia, the project outlined scientific activities in the Levant and north Africa, as well as relevant human and social sciences.
Dicho proyecto, que abarcó Argelia, Egipto, Jordania, Líbano, Marruecos, los Territorios Palestinos y Túnez, revisó las actividades científicas de la región del Levante y del Norte de África, incluyendo las ciencias sociales y humanas relevantes.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Killings perpetrated by the Islamic State in Iraq and the Levant.
Asesinatos perpetrados por el Estado Islámico del Iraq y el Levante.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Since climatic data from the Levant area and Egypt are, taking into concern the difficult field material, not very abundant, the curve from these regions does not appear sufficiently detailed as to compare it to other curves.
Puesto que los datos climáticos del área del Oriente Próximo y de Egipto son, en lo que concierne al difícil material de campo, no muy abundantes, la curva de estas regiones no aparece suficientemente detallada al compararla a las otras curvas.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 There have been reports of fighters leaving for destinations in South Asia, the Arabian Peninsula, the Levant, North Africa, Somalia and the Sudan, with a few also reported in Europe.
Según ciertas informaciones, hay combatientes que han dejado el país con destino a Asia Meridional, la Península Arábiga, el Levante, África del Norte, Somalia y el Sudán, y al parecer algunos de ellos se han dirigido a Europa.
Example taken from data source: MultiUN_v1