Menor (en. Lesser)
Translation into Spanish
16 This also applies, to a lesser extent, in Ireland.
16 Lo anterior es igualmente aplicable, aunque en menor medida, a irlanda.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Ambrisentan is primarily bound to albumin (96.5%) and to a lesser extent to alpha1-acid glycoprotein.
Ambrisentan se fija principalmente a la albúmina (96,5%) y en menor grado a la alfa1-glicoproteína ácida.
Example taken from data source: EMEA_v3 The report, adopted at a plenary session in Strasbourg on 8 September, highlights the lack of research that the EU carries out into lesser-known diseases such as sleeping sickness and dengue fever.
El informe, aprobado por el Pleno el 8 de septiembre en Estrasburgo, destaca la carencia de la UE en materia de investigación de enfermedades menos conocidas como la enfermedad del sueño o la fiebre del dengue.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 Clearly, the subsidised DRAM imports from Korea had a negative effect on world prices and hence on the value of the market in 2001 and, to a lesser extent, in 2002.
Es evidente que las importaciones subsidiadas de DRAM procedentes de Corea tuvieron repercusiones negativas en los precios mundiales y, por consiguiente, en el valor del mercado en 2001, así como, en menor medida, en 2002.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 After a couple of months, Iorgu unintentionally implicates himself, and the group is individually located and arrested by Comrade Holban (Anton Lesser) and his police officers.
Después de un par de meses, Iorgu se autoimplica involuntariamente, y el grupo es individualmente localizado y arrestado por el Camarada Holban (Anton Lesser) y sus agentes policiales.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The incomplete breakfast is prevalent in all age groups, mainly in adults at 39%, followed by adolescents and older adults, at 35%, and to a lesser extent in children at 22%.
El desayuno incompleto tiene una gran prevalencia en todos los grupos de edad, principalmente en adultos con un 39%, seguido de adolescentes y adultos mayores, con un 35%, y menor proporción en niños con un 22%.
Example taken from data source: ELRC-1083-AECOSAN_v1 Seasonal differences were observed in the GnIH system and to a lesser extent in the kisspeptin system.
También se observaron diferencias estacionales en el sistema GnIH y, en menor medida en el sistema kisspeptina.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1