Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Lepra (en. Leprosy)

    Translation into Spanish

    That’s why he tries to explain their behavior by something he can comprehend: money, directives from the State Department, or orange leprosy.
    Es por eso que trata de explicar su comportamiento con algo que puede entender: dinero, directivos del Departamento de Estado o lepra anaranjada.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    It also elicits an antibody response in lepromatous leprosy patients.
    Provoca asimismo una respuesta delanticuerpo en pacientes de lepra.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Drugs for leprosy: amithiozone, rifampicine, clofazimine, sodium sulfoxone, diaminodiphenylsulfone (DDS, dapsone).
    Medicamentos para la lepra: amitiozona, rifampicina, clofazimina, sulfoxona de sodio, diaminodifenilsulfona (DDS, dapsona).
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Dapsone - used to treat skin conditions such as leprosy and dermatitis and also to prevent malaria and pneumonia in high-risk patients.
    Dapsona, que se usa para tratar afecciones de la piel como la lepra y la dermatitis y también para prevenir el paludismo y la neumonía en los pacientes de riesgo.
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
    This regimen should be followed by treatment with dapsone as monotherapy for 3 years in patients with tuberculoid leprosy or 5 years in patients with borderline lepromatous leprosy.
    Este régimen debe ir seguido por tratamiento con dapsona como monoterapia durante 3 años en pacientes con lepra tuberculoide o 5 años en pacientes con lepra lepromatosa dimorfa.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    And besides that, it reminded me of ancient epidemics that were previously completely misunderstood because the science hadn't been there before, epidemics of plague or typhus or leprosy, where the prevalent ideas were that there were bad people or bad humors or bad air, and widows were dragged around the moat, and dungeons were part of the solution.
    Y además de eso, me recordó epidemias antiguas que antiguamente fueron totalmente incomprendidas porque la ciencia no había estado allí antes, epidemias de la peste o el tifus o la lepra, donde las ideas predominantes eran que había malas personas o malos humores o mal aire, y las viudas eran arrastradas al foso, y las mazmorras eran parte de la solución.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Hansen concluded on the basis of epidemiological studies that leprosy was a specific disease with a specific cause.
    Hansen concluye con la base de estudios epidemiológicos que la lepra era una específica enfermedad con una causa específica.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

    Synonyms

    • Hansen's disease