Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Indulgente (en. Lenient)

    Translation into Spanish

    There is also opinion that the penalty for sexual harassment at the workplace is too lenient.
    Asimismo, se tiene la percepción de que el castigo por acoso sexual en el lugar de trabajo es excesivamente tolerante.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    In cases when the laws of one of the countries carry a more lenient punishment, the penalty applied should not exceed that provided for under the more lenient statute.
    En aquellos casos en que las leyes de uno de los países apliquen una pena más leve, la pena que se aplique no debe ser superior a la prevista en la ley más favorable.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    If anything, I think this law is still too damn lenient.
    En todo caso, aún pienso que esta ley siguie siendo demasiado indulgente.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Some kings, such as Sanghabodhi (247-249) and Voharika Tissa (209-231) were lenient in this aspect, while rulers like Ilanaga (33-43) and Jetthatissa I (263-273) were harsher.
    Algunos reyes, como Sanghabodhi (247-249) y Voharika Tissa (209-231) eran indulgentes en este aspecto, mientras que los gobernantes como Ilanaga (33-43) y Jetthatissa I (263-273) eran más duros.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    It is important that the dispense conditions be made more lenient depending on the amount of money invested.
    Es importante que las condiciones dedispensación sean hechas más transigentes dependiendo de la cantidadde dinero invertido.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    The terms were lenient, allowing the garrison to march out with their weapons and serve elsewhere in Ireland.
    Los términos fueron suaves, permitiendo a la guarnición abandonar el castillo con sus armas y servir en otro lugar en Irlanda.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    In practice however, the authorities tend to be very lenient towards demonstrations without a permit.
    Sin embargo, en la práctica, las autoridades tienden a ser muy permisivas ante las manifestaciones no autorizadas.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0

    Synonyms