Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Sin prisa (en. Leisurely)

    Translation into Spanish

    Is it too forward to suggest a leisurely drive home?
    Es muy pronto para sugerir un tranquilo viaje a casa?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    On the other hand, there are schools with a more leisurely pace, more oriented to the formation of subjects, not consuming all the time of teachers' and students' lives with academic tasks.
    Por otro lado, están las escuelas con ritmos más pausados, orientadas más a la formación de los sujetos y que no consumen todo el tiempo de la vida de los docentes y estudiantes en tareas académicas.
    Example taken from data source: SciELO_v1
    The history of the Muscovites' leisurely perseverance is told with admirable simplicity and art.
    La historia de la perseverancia paciente de los moscovitas es relatada con una simplicidad y un arte admirable.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Grandpa Misha used to buy himself a beer and for me, and then we leisurely walked around the aisles with vegetables, homemade cottage cheese, and poultry.
    El abuelo Misha se compraba una cerveza y para mí, y después caminábamos ociosamente por los pasillos con verduras, queso cabaña hecho en casa y aves.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    They generally feed and swim at a leisurely pace.
    Por lo general nadan y se alimentan a un ritmo pausado.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Many would leisurely row through the estuaries in the late afternoons as described by Francisco Balagtas in his early writings.
    Muchos podrían remar tranquilamente por los estuarios en las tardes como lo describe Francisco Balagtas en sus primeros escritos.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The best way to see Barcelona is by taking a leisurely stroll through its streets and squares.
    La mejor forma de conocer Barcelona es paseando tranquilamente por sus calles y plazas.
    Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1

    Synonyms