Legalizar (en. Legalize)
Translation into Spanish
In Liechtenstein, an application to legalize abortions was rejected by a slim majority in a referendum in 2011.
En Liechtenstein, una aplicación para legalizar abortos fue rechazada por una mayoría escasa en un referéndum en 2011.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 With these actions the authorities wanted to legalize the parallel exchange market.
Con esta decisión las autoridades deseaban legalizar el mercado paralelo de divisas.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 In the uncertain weeks after Colorado's vote to legalize small amounts of marijuana for recreational use, the answer in hundreds of minor drug cases depends less on the law than on location.
En las semanas de incertidumbre siguientes a la votación que tuvo lugar en Colorado para la legalización de la tenencia de pequeñas cantidades de marihuana para uso recreativo, la respuesta en cientos de causas menores por tenencia de drogas depende menos de la ley que de la ubicación.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 Ms. Popescu (Romania) said that a vigorous national debate on whether to legalize prostitution was currently taking place.
Popescu (Rumania) dice que actualmente se está celebrando un vigoroso debate sobre si legalizar o no la prostitución.
Example taken from data source: MultiUN_v1 There was no time to legalize our relationship.
No hubo tiempo para legalizar nuestra situación.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Approval of the bills in Congress benefiting poor and Indigenous communities, including Bill 4087, the Law for Community Media, that would legalize community radio.
Aprobación de los proyectos en el Congreso que benefician a los pobres y a las comunidades indígenas, incluido el Proyecto 4087, la Ley para Medios Comunitarios, que legalizaría la radio comunitaria.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Measures to legalize the Roma settlements are also needed.
Se necesitan además medidas para legalizar los asentamientos romaníes.
Example taken from data source: MultiUN_v1