-
> - Dictionary >
- Leftover - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Sobrante (en. Leftover)
Translation into Spanish
The leftover slag, which would include chlorine, could be made into abrasive or processed further.
La escoria, que contendría cloro, podría convertirse en abrasivo o sufrir otras transformaciones.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 This leftover medication is problematic for several reasons.
Este resto de medicamento es problemático por varias razones.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Decant the supernatant and wash the leftover sludge with dichloromethane.
Se decanta el sobrenadante y se lavan los sedimentos sobrantes con diclorometano.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Four and a half million users around the world, contributing their leftover computer cycles, whenever their computer isn't working, by running a screen saver, and together sharing their resources to create a massive supercomputer that NASA harnesses to analyze the data coming from radio telescopes.
Cuatro y medio millones de usuarios alrededor del mundo, contribuyendo con sus ciclos sobrantes de sus computadoras cuando no están trabajando, cuando se ejecuta el protector de pantalla y juntos comparten sus recursos para crear una superocomputadora masiva que la NASA utiliza para analyzar los datos provenientes de radio telescopios.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Efforts to sell off remaining vehicles resulted in an abbreviated run of Henry J automobiles as 1954 models that used up leftover or incomplete 1953 cars.
Los esfuerzos para vender los vehículos restantes dieron como resultado una serie abreviada de automóviles Henry J como modelos de 1954 que utilizaron los autos de 1953 sobrantes o incompletos.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 These are leftover dense cores of massive stars that burn themselves out after a million or so years and terminate their life in a supernova explosion.
Estas son núcleos densos restantes de estrellas masivas, que se agotan al cabo de un millón de años aproximadamente y terminan su existencia con una explosión en forma de supernova.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 After mail orders were no longer accepted some of the leftover stock did appear for sale in limited quantities at lesser known convenience stores.
Después de que los pedidos por correo ya no se aceptaban, algunas de las existencias sobrantes aparecieron a la venta en cantidades limitadas en tiendas de conveniencia menos conocidas.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402