Puerro (en. Leek)
Translation into Spanish
Series of tests were conducted during which Italian researchers evaluated the AM ability to degrade BTEX hydrocarbons in the soil used for the growth of leek plants.
Se realizaron algunos experimentos, en el transcurso de los cuales investigadores italianos evaluaron la capacidad de los hongos MA para degradar hidrocarburos BTEX en el suelo usado para cultivar plantas de puerros.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 Leek, what the hell are you doing?
Leek, ¿que demonios haces?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Apples, head cabbage, leek, lettuce, tomatoes, peaches including nectarines and similar hybrids; rye or oats and strawberries.
Manzanas, repollos, puerros, lechugas, tomates y melocotones, incluidas las nectarinas e híbridos similares; centeno o avena y fresas.
Example taken from data source: DGT_v2019 The Authority concluded that concerning the MRLs for almonds, table grapes, wine grapes, potatoes, cucumbers, melons, scarole, leek, maize and sorghum no information was available and that further consideration by risk managers was required.
La Autoridad llegó a la conclusión de que no se disponía de determinada información sobre los LMR aplicables a las almendras, las uvas de mesa, las uvas de vinificación, las patatas, los pepinos, los melones, las escarolas, los puerros, el maíz y el sorgo, y que era necesario que los gestores de riesgos siguieran estudiando la cuestión.
Example taken from data source: DGT_v2019 Ligation of the fragment is then carried out by means of the Topo TA Cloning Kit Invitrogen, Leek, The Netherlands, Cat.
La ligazón del fragmento es entonces llevada acabo por medio del Kit de Clonación Topo TA Invitrogen, Leek, Países Bajos Cat.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The leek hybrid plants provide advantages over open pollinated crossbreds, such as uniformity, vitality and disease tolerance, resulting in an increased use of leek hybrids in commercial leek productions.
Las plantas de puerro híbridas proporcionan ventajas sobre las de los cruces obtenidos por polinización abierta, tales como uniformidad, vitalidad y tolerancia a las enfermedades, lo que ha dado por resultado un uso creciente de híbridos de puerro en las producciones comerciales de puerro.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Plasmid construction and test All genes were inserted in the pCDNA3 vector (Invitrogen BV, NV Leek, The Netherlands).
Procedimientos experimentales Construcción y ensayo de plásmidos Se insertaron todos los genes en el vectorpCDNA3 (Invitrogen BV, NV Leek, Holanda).
Example taken from data source: EuroPat_v3