Repisa (en. Ledge)
Translation into Spanish
Malaysia and Singapore have established what they have named the Joint Technical Committee to delimit the maritime boundary in the area around Pedra Branca and Middle Rocks, and to determine the ownership of South Ledge.
Malasia y Singapur han establecido lo que han llamado el Comité Técnico Conjunto para delimitar la frontera marítima en el área alrededor de Pedra Branca y Middle Rocks, y, para determinar la pertenencia de South Ledge.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 You gotta get on the ledge.
Tienes que subirte a la repisa.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 You were hanging off a ledge.
Estabas colgando de una cornisa.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 We also know that the production of nerve gas requires only the technology of fertilizer production and perhaps a high-school know ledge of chemistry.
También sabemos que la producción de gas neurotóxico sólo requiere la tecnología de la producción de fertilizantes y tal vez un conocimiento de química del nivel del bachillerato.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 In the case concerning Sovereignty over Pedra Branca/Pulau Batu Puteh, Middle Rocks and South Ledge (Malaysia/Singapore), Malaysia chose Mr. Christopher J. R. Dugard to sit as judge ad hoc.
En la causa relativa a la Soberanía sobre Pedra Branca/Pulau Batu Puteh, Middle Rocks y South Ledge (Malasia/Singapur), Malasia designó Magistrado ad hoc al Sr. Christopher J. R. Dugard.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Rock Ledge estate in Rowayton, Connecticut, company headquarters from 1943 to 1964.
Rock Ledge, propiedad ubicada en Rowayton, Connecticut, sede de la compañía de 1943 a 1964.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Bo, come down off the ledge, man.
Bo, bájate de la cornisa, viejo.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018