Alquiler (en. Lease)

Translation into Spanish

Bank of America will continue to lease until 2022.
Bank of America continuará alquilando hasta 2022.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
The lease was extended for another 12 months in 2006.
El contrato fue prorrogado por otro 12 meses en 2006.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Get a lease agreement, Randy.
Trae un contrato de alquiler, Randy.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
He's not on the lease.
Él no está en el contrato.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
That is, the lease contract is such that when the measuring apparatus 1 is used a predetermined number of times, the lease ends.
Es decir, elcontrato de arrendamiento es tal que cuando el aparato medidor 1 esutilizado un número de veces predeterminado, el alquiler finaliza.
Example taken from data source: EuroPat_v3
And I thought the best way, as most of you know who have children, the best way to have a new lease on life, is to have a child.
Y pensé que la mejor manera, como muchos de los que tienen hijos saben, la mejor manera de tener una nueva vida es teniendo un hijo.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
With that capital, SolarCity purchases and installs the panel on the roof and then charges the homeowner or business owner a monthly lease payment, which is less than the utility bill.
Con ese capital, SolarCity compra e instala los panales en el techo y cobra al propietario de la vivienda o del negocio una cuota mensual de leasing que es menos que su factura eléctrica.
Example taken from data source: TED2020_v1

Synonyms