Salto (en. Leap)
Translation into Spanish
I said, This is going to be the most significant televisual event since Quantum Leap.
Le dije, Esto va a ser el mayor evento audiovisual desde Quantum Leap.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Some examples include Apple's first mouse, the Palm V PDA, and Steelcase's Leap chair.
Algunos ejemplos incluyen el primer ratón de Apple, el PDA Palm V y la silla Leap de Steelcase.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Taking these needs into account, the LEAP project concentrated on developing services that meet mobile enterprise workforce requirements including Knowledge Management, Decentralised Work Co-ordination and Travel Management.
Teniendo en cuenta estas necesidades, el proyecto LEAP se centró en desarrollar servicios que cumplieran los requisitos de los trabajadores de las empresas móviles, como la Gestión del Conocimiento, la Coordinación Laboral Descentralizada y la Gestión de los Viajes.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 A Finnigan TSQ-7000, Micromass Quattro-LC mass spectrometer and a Leap Technology Twin-Pal autosampler were used for this high throughput screening.
Para este rastreo de alto rendimiento se utilizó un espectrómetro demasas Finnigan TSQ-7000, MicromassQuattro-LC y un automuestreadorTwin-Pal Leap Technology.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Scientists in Spain have achieved a giant leap for robotkind by building the first artificial cerebellum to help them interact with humans.
En España un grupo de científicos ha dado un paso de gigante en la robótica construyendo el primer cerebelo artificial que ayudará a los robots a interactuar con las personas.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 However, due to technological constraints, the system was transformed into a surface-based system known as the Lightweight Exo-Atmospheric Projectile (LEAP).
Sin embargo, debido a las limitaciones tecnológicas, el sistema se transforma en un sistema basado en superficie conocida como el Proyectil Ligero Exo-atmosférico (LEAP).
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 She also sang "Leap of Faith" during the Scottish independence referendum in September 2014.
También cantó "Leap of Faith" durante el Referéndum para la independencia de Escocia en septiembre de 2014.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1