Agujereado (en. Leaky)

Translation into Spanish

This would be considered cheating, as they now need to rely on other organisms with the leaky functions.
Esto se consideraría una trampa, ya que depues estos organismos necesitan depender de otros organismos con funciones de fuga.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
These models, like the leaky bucket, work well in most situations.
Estos modelos, como el cubo agujereado, funcionan en la mayoría de los casos.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Weapons of mass destruction, leaky roof.
Armas de destrucción masiva, goteras en los techos.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
GB-A-2235336 discloses a leaky cable antenna in which a leaky feeder cable is disposed within a housing that provides a discontinuous RF shield.
El documento GB-A-2235336 describe una antena de cable agujereado en el que un cable alimentador agujereado está dispuesto dentro de un alojamiento que proporciona una protección de RF discontinua.
Example taken from data source: EuroPat_v3
To enter Diagon Alley, one must go through The Leaky Cauldron to a rear courtyard and tap a brick in the wall, found by counting three up and two across, three times.
Para entrar al Callejón Diagon, uno debe pasar a través del Caldero Chorreante a un patio trasero y presionar un ladrillo en el muro, que puede encontrarse contando tres arriba y dos horizontales.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Harry first meets Quirrell at the Leaky Cauldron, while being escorted by Hagrid to Diagon Alley to shop for school supplies.
Harry conoce a Quirrell en el Caldero Chorreante, mientras está siendo escoltado por Hagrid al callejón Diagon para comprar sus útiles escolares.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
You're running a leaky ship, Adrian.
Estás conduciendo un barco que hace agua, Adrian.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms