-
> - Dictionary >
- Leak - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Filtración (en. Leak)
Translation into Spanish
A measured value higher than expected does not indicate a leak.
Un valor medido superior al previsto no indica una fuga.
Example taken from data source: DGT_v2019 The sap of the tree can leak out of the trunk.
La savia del árbol puede salir del tronco.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The project studied the potential impact of a CO2 leak on both marine and terrestrial ecosystems.
Así, se estudió el eventual impacto de una fuga de CO2 sobre ecosistemas marinos y terrestres.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 The vacuum side leak check shall be performed as follows.
La verificación la estanqueidad en el lado del vacío se realizará como sigue.
Example taken from data source: DGT_v2019 In ImageMagick 7.0.5-5, the ReadJNGImage function in png.c allows attackers to cause a denial of service (memory leak) via a crafted file.
En ImageMagick 7.0.5-5, la función ReadJNGImage en png.c permite a atacantes provocar una denegación de servicio (pérdida de memoria) a través de un archivo diseñado.
Example taken from data source: ELRC-5190-Cyber_MT_Test_v1 When these blood vessels bleed or leak fluid, it causes a loss of vision.
Cuando estos vasos sangran o pierden líquido, se desencadena una pérdida de la visión.
Example taken from data source: EMEA_v3 The administration of cytokines to patients with a pre-existing monoclonal gammopathy has been associated with the development of systemic capillary leak syndrome with shock-like symptoms and fatal outcome.
La administración de citocinas a pacientes que presentan gammapatía monoclonal preexistente se ha asociado al desarrollo del síndrome de extravasación capilar sistémica con síntomas parecidos al shock y desenlace fatal.
Example taken from data source: EMEA_v3