Hoja (en. Leaf)
Translation into Spanish
Leaf area index is typically calculated as the leaf area per unit ground area that would produce the observed gap fraction distribution, given an assumption of random leaf angle distribution, or a known leaf angle distribution and degree of clumping.
El índice de área foliar se calcula típicamente como el área foliar por unidad de área del suelo que produciría la distribución de la fracción del espacio vacío en el dosel observado, dado el supuesto de una distribución aleatoria del ángulo de la hoja, o una distribución conocida del ángulo de la hoja y el grado de aglutinación.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The checks referred to in paragraph 2 must be undertaken in the place where the leaf tobacco is processed.
Los controles mencionados en el apartado 2 se realizarán en el mismo lugar donde se transforme el tabaco.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 And finally, at the ecosystem level, whether it's flood prevention or drought control provided by the forests, or whether it is the ability of poor farmers to go out and gather leaf litter for their cattle and goats, or whether it's the ability of their wives to go and collect fuel wood from the forest, it is actually the poor who depend most on these ecosystem services.
Y, finalmente, a nivel del ecosistema ya sea la prevención de inundaciones o de control de la sequía por los bosques, o si los granjeros pobres pueden salir a juntar hojarasca para sus reses y cabras o si sus esposas pueden juntar leña en el bosque, son de hecho los pobres quienes dependen más de los servicios de los ecosistemas.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 GolTV is owned by Maple Leaf Sports & Entertainment (MLSE) and GOL TV USA, a division of Tenfield.
GolTV es propiedad de Maple Leaf Sports & Entertainment (MLSE) y GolTV EE.UU., una división de Tenfield.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Leaf spring and leaf spring assembly.
Resorte de hojas y disposición de resorte de hojas.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Member States shall prohibit the holding of carnation leaf-rollers.
Los Estados miembros prohibirán la tenencia de orugas del clavel.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Leaf a was the next youngest leaf, leaf b an older leaf.
La hoja a era la siguiente hoja másjoven, la hoja b una hoja más vieja.
Example taken from data source: EuroPat_v3