Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    De plomo (en. Leaden)

    Translation into Spanish

    The victims were priests Alfredo Leaden, Alfredo Kelly, and Pedro Duffau and seminarians Salvador Barbeito and Emilio Barletti.
    Los religiosos asesinados fueron los sacerdotes Alfredo Leaden, Alfredo Kelly y Pedro Duffau, y los seminaristas Salvador Barbeito y Emilio Barletti.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    But in a review published after its release, Albright recanted his earlier statement and wrote that the visuals were not enough to save the finished product from being a "qualified disaster" due to a "leaden plot" and a "juvenile" script that relied too heavily on tired gags and tasteless ethnic humor.
    Sin embargo, en una reseña publicada después del estreno, Albright se retractó de su declaración previa y escribió que las ilustraciones no fueron suficientes para salvar el producto final de ser un "desastre calificado" debido a una "triste trama" y un guion "pueril" que dependía demasiado de chistes gastados y humor étnico de mal gusto.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    It may be as difficult to recognize Africa in this leaden fog as it is to recognize struggle in the rather dull activity of tropical longshoremen.
    Puede que sea tan difícil reconocer África en esta plomiza niebla como lo es reconocer la lucha en la más bien lenta actividad de los estibadores tropicales.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The objective of the sub-programme Support of repairs of leaden water distribution systems in houses is to reduce lead concentration in drinking water and to stimulate house owners to replace distribution pipes made of lead with alternatives that are not harmful to health.
    El objetivo del subprograma Apoyo a la reparación de los sistemas de distribución de agua de las viviendas fabricados con plomo es lograr que disminuya la concentración de plomo en el agua potable y alentar a los propietarios de las viviendas a que sustituyan las tuberías de distribución fabricadas con plomo por otras que no sean perjudiciales para la salud.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    The exploitation of ethnicity, nurtured and at times favoured by the leaden ideologies of the cold war and by imperialist and regional strategies, has literally grown into a predatory political culture whose ultimate goal is simply the conquest and retention of power.
    Esta instrumentalización de la etnicidad, alimentada y a veces favorecida por los pensadores ideológicos de la guerra fría y las estrategias imperiales y regionales, se ha convertido literalmente en una cultura política de rapiña, cuyo objetivo último es únicamente la conquista y conservación del poder.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The protection made of concrete with a filler in the form of lead (leaden fraction) or galena is more compact, but such protection is too much more expensive than usual concretes.
    La protección del hormigón con el agregado en forma del plomo (perdigón de plomo) o de galenita es más compacta, pero es más cara que los hormigones corrientes.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Turks removed the leaden cross and pulled out the floor tiles, together with the treasure hidden in the church by Patriarch Arsenije III.
    Los turcos quitaron la cruz de plomo y arrancaron las baldosas del suelo, junto con el tesoro escondido en la iglesia por el patriarca Arséniye III.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms