Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Con plomo (en. Leaded)

    Translation into Spanish

    At the beginning of 2008, 19 countries worldwide were still using leaded gasoline.
    A comienzos de 2008, 19 países de todo el mundo utilizaban gasolina con plomo.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    We call for the immediate phasing out of leaded gasoline and other toxic substances.
    Pediremos la eliminación progresiva de la gasolina con plomo y otras sustancias tóxicas.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    The EU's aim is to eliminate leaded petrol by the year 2000.
    El objetivo de la UE es eliminar la gasolina con plomo en el año 2000.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    The ORI problem also exists in some degree with engines operated on leaded fuels.
    El problemadel ORI también existe en algún grado con motores que funcionancon combustibles con plomo.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Meanwhile, treatment plants have become less effective and leaded petrol is more widely used.
    Al mismo tiempo, las instalaciones de tratamiento son ahora menos eficaces y se ha generalizado la utilización de gasolina con plomo.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    (17) Whereas atmospheric pollution by lead arising from the combustion of leaded petrol constitutes a risk for human health and the environment; whereas it is a great step forward that by 2000 virtually all petrol-driven road vehicles will be able to run on unleaded petrol and whereas therefore it is appropriate to restrict severely the marketing of leaded petrol.
    (17) Considerando que la contaminación atmosférica por plomo resultante de la combustión de gasolina con plomo constituye un riesgo para la salud humana y para el medio ambiente; que constituye un gran avance que para 2000 prácticamente todos los vehículos de circulación por carretera con motor de gasolina podrán funcionar con gasolina sin plomo y que, por lo tanto, resulta adecuado restringir rigurosamente la comercialización de la gasolina con plomo.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Whereas it is desirable to introduce the amendments contained in the present Directive as soon as possible into the national laws concerned as they are particularly needed during the transitional period where vehicles conceived for the use of leaded petrol and vehicles requiring unleaded petrol will co-exist.
    Considerando que es deseable que las modificaciones contenidas en la presente Directiva se transpongan lo más rápidamente posible a las legislaciones nacionales respectivas, por ser especialmente necesarias durante el período transitorio en el que coexistirán los vehículos concebidos para funcionar con gasolina con plomo y los vehículos que requieren gasolina sin plomo.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0

    Synonyms

    • containing lead
    • lead-infused
    • plumbic