Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Pereza (en. Laziness)

    Translation into Spanish

    In fact, many of the, shall we say, unpleasant characteristics that we chalk up to being a teenager moodiness, irritability, laziness, depression could be a product of chronic sleep deprivation.
    De hecho, yo diría, que muchas características desagradables que relacionamos con la adolescencia, los cambios de humor, la irritabilidad, la pereza, la depresión, podrían ser efectos debidos a la privación crónica del sueño.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    ATHENS - The right to laziness has traditionally been only for the propertied rich, whereas the poor have had to struggle for decent wages and working conditions, unemployment and disability insurance, universal health care, and other accoutrements of a dignified life.
    ATENAS - El derecho a la holgazanería tradicionalmente ha sido sólo para los ricos hacendados, mientras que los pobres han tenido que luchar por salarios y condiciones laborales decentes, un seguro de desempleo y discapacidad, una atención médica universal y otros elementos de una vida decorosa.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    My favorite one was this: "Hard work pays off in the future, but laziness pays off right now".
    Mi favorita era la siguiente: "El trabajo duro da frutos en el futuro, pero la pereza da frutos en este momento".
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Referral to a workhouse of offenders whose acts may be attributed to laziness or to a tendency towards vagrancy and irregular life (article 72 PC).
    Envío a un centro de trabajo de los delincuentes cuyos actos pueden atribuirse a la vagancia o a una tendencia hacia el vagabundeo y la vida irregular (artículo 72 del Código Penal).
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Bureaucratic inertia, laziness and incompetence are often mistaken for deliberate actions.
    La inercia burocrática, la desidia y la incompetencia se confunden muchas veces con acciones deliberadas.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The lack of hygiene, compounded by official laziness and neglect, and of proper products and equipment for general sanitation, adversely affect and constantly endanger the health of prisoners, who appeal in desperation to their relatives for medicine that is not available in the prison medicine chest.
    La falta de higiene, sustentada por la indolencia y el abandono oficial, la ausencia de productos y medios apropiados para el aseo en general, daña y pone en peligro constantemente la salud de los reos, que apelan desesperados a sus familiares para obtener los medicamentos ausentes en el botiquín del penal.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    This lack in fiber brings two very serious inconveniences: a growing laziness of the intestine; the difficulty in reaching the sensation of satiety with a consequent lasting of the pangs of hunger even after eating a sufficient quantity of food from the point of view of the caloric contribution with a consequent overalimentation.
    Esta falta de fibras lleva consigo dos inconvenientesmuy graves: una pereza creciente del intestino; la dificultad para alcanzar la sensación de saciedadcon una molestia creciente de la sensación de hambreincluso después de comer una cantidad suficiente dealimento desde el punto de vista de la contribucióncalórica con una sobrealimentación consecuente.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms