Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Perezosamente (en. Lazily)

    Translation into Spanish

    Some embodiments of the invention take advantage of this by restoring only the top two levels of the hierarchy to memory at startup, while the cache metadata in the lowest level of the hierarchy is stored on the cache device until needed (e.g., it may be loaded into memory on demand as read requests are processed, loaded lazily, etc.).
    Algunas realizaciones de la invención aprovechan esto restaurando solo los dos niveles superiores de la jerarquía a la memoria al inicio, mientras que los metadatos de la caché en el nivel más bajo de la jerarquía se almacenan en el dispositivo de la caché hasta que se necesiten (por ejemplo, se pueden cargar en la memoria a pedido, ya que las solicitudes de lectura se procesan, se cargan de forma perezosa, etc.).
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    It's a place of extremes, where stars can drift lazily or be flung out at more than a million miles per hour.
    Es un lugar de extremos, donde las estrellas pueden vagar sosegadamente o ser lanzadas a más de un millón y medio de kilómetros por hora.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Paulo is extraordinarily beautiful, prone to lounge lazily, and has a lack of willpower in all but the field of his pleasure.
    Paulo es extraordinariamente hermoso, propenso a ser perezoso, y tiene una notoria falta de fuerza de voluntad en todos menos en el campo del placer.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Next, consider a comment by the former editor of the New York Times, Max Frankel, about how the Washington ecology of media leaks is healthy, because most reporters do not just lazily regurgitateleaks.
    Ahora pensemos en el comentario del ex editor del New York Times, Max Frankel, sobre cómo la ecología de las filtraciones de los medios en Washington es saludable porque la mayoría de los reporteros no se limitan únicamente a repetir perezosamente las filtraciones.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    No, just dreaming lazily about life.
    No, solo soñando vagamente con la vida.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Nothing prevents that their expendings be accepted except that they disbelieve in Allah and His Messenger, and whenever they come to the Prayer they do so lazily, and whenever they spend they do so grudgingly.
    Lo único que ha impedido que su limosna sea aceptada es que no creen en Alá ni en Su Enviado, no acuden a la azalá sino perezosamente y no dan limosna sino a disgusto.
    Example taken from data source: Tanzil_v1
    Lying lazily in the shadow of an umbrella on a beach, being a tourist and wandering around the streets of an unknown city with a guide book in your hands, or just relaxing at home enjoying free time.
    Tirarse perezosamente a la sombra de un quitasol en la playa, convertirse en turista y dar vueltas por las calles de una ciudad desconocida con una guía entre las manos, o nomás relajarse en casa, disfrutando del tiempo libre.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4

    Synonyms