- Home
> - Dictionary >
- Layout - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Disposición (en. Layout)
Translation into Spanish
San Francisco International Airport and Melbourne Airport use a hybrid pier-semicircular layout and a pier layout for the rest.
El Aeropuerto Internacional de San Francisco y el aeropuerto de Melbourne utilizan una configuración híbrida de muelle semicircular y una configuración de muelle normal para el resto.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 However, the layout of national sanction grids must be left to Member States to take account of the variety of the rules under cross compliance.
Sin embargo, el diseño de las redes nacionales de sanción debe corresponder a los Estados miembros para tener en cuenta la variedad de las normas sujetas a la condicionalidad.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 When fixing that limit, they shall take particular account of the following parameters: the establishment's structure and layout, the flow of the products, and the storage capacity for raw materials and end products.
Dicho límite se fijará teniendo en cuenta, en particular, los parámetros siguientes: estructura y circuitos del establecimiento, flujo de los productos y capacidad de almacenamiento de materias primas y de productos acabados.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 It graphically documented variables such as street layout, accessibility and density, comparing sites to one another and how they evolved.
Mediante representaciones gráficas, el proyecto documentó variables tales como el trazado, la accesibilidad y la densidad de las calles, comparando distintos lugares y el modo en que evolucionaron.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 Applicants may not use any other forms, or change the contents or layout of the forms.
Los solicitantes no podrán utilizar otros formularios ni modificar el contenido ni el formato de los mismos.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 Alternatively, the layout calculation can ensure that a single well-defined solution is calculated for each possible layout that can be created using the layout creation and editing operations.
De manera alternativa, el cálculo del esquema puedeasegurar que se calcula una única solución bien definida para cadaposible esquema que puede ser creada utilizando las operaciones decreación y edición del esquema.
Example taken from data source: EuroPat_v3 It also enables the testing of the effects of different designs of space and layout of the building.
También permite comprobar los efectos de diferentes diseños de espacio y la distribución del edificio.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1