Colocando (en. Laying)
Translation into Spanish
Laying hens and laying birds of minor poultry species.
Gallinas ponedoras y especies menores de aves de corral.
Example taken from data source: DGT_v2019 AEROFAST increased the level of readiness for such technology by laying the groundwork for a demonstration mission.
AEROFAST incrementó el nivel de viabilidad de esta tecnología al establecer las bases para una misión de demostración.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 It nests in a tree hole, laying about 10 eggs.
Anida en el hueco de un árbol, en el que pone alrededor de 10 huevos.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 At present in Spain, placing raw milk or cream on the market for direct human consumption is not restricted or prohibited as the following article from Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and the Council, of 29 April 2004, laying down specific hygiene rules for food of animal origin has not yet been developed (EU, 2004a).
En la actualidad la puesta en el mercado de leche y nata crudas destinadas a consumo humano directo en España no se encuentra limitada o prohibida, puesto que no se ha llevado a cabo el desarrollo del siguiente artículo del Reglamento (CE) Nº 853/2004, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, por el que se establecen normas específicas de higiene de los alimentos de origen animal (UE, 2004a).
Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1 It nests on a ledge or on rocks, laying up to four eggs.
Anida en una repisa o en las rocas, donde coloca hasta cuatro huevos.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 There he continued until 1856, laying the foundations of a successful mission.
Allí continuó hasta 1856, sentando las bases de una misión exitosa.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 All these elements will be included in the amended proposal for the recasting of the Financial Regulation and in the Regulation laying down the implementing rules.
Todos estos elementos se incluirán en la propuesta modificada de refundición del Reglamento financiero y en el Reglamento por el que se establecen las disposiciones de aplicación.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Synonyms
- setting
- depositing
- placing
- putting