Poner (en. Lay)

Translation into Spanish

The aim of this preparatory project is to lay the foundations of this infrastructure by addressing the technical, legal, ethical and financial barriers to its creation.
El objetivo de este proyecto preparatorio es sentar las bases de esta infraestructura abordando las barreras financieras, éticas, jurídicas y técnicas que obstaculizan su creación.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
The EBRD is able to lay down stricter conditions because it has the G7 group’s backing.
El Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo puede establecer condiciones más estrictas porque cuenta con el apoyo del G7.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
Collingwood also lay in the Great Artesian Basin.
Collingwood también yacía en la Gran Cuenca Artesiana.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
The Fund Committee shall lay down its own rules of procedure.
El Comité del Fondo establecerá su reglamento interno.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
This will lay the groundwork for more joint initiatives to further scientific, technological and environmental cooperation.
Esto pondrá los cimientos para la realización de más iniciativas conjuntas que ahonden en la cooperación a nivel científico, tecnológico y medioambiental.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
"Dutchcharts.nl - Sam Smith - Lay Me Down" (in Dutch).
"Dutchcharts.nl - Sam Smith - Lay Me Down" (en neerlandés).
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
In further embodiments, one or more of the first lay length is less than or equal to the second lay length, the second lay length is less than or equal to the third lay length, the fourth lay length is less than or equal to an immediately subsequent lay length, and/or each succeeding lay length is less than or equal to the immediately preceding lay length.
En realizaciones adicionales, una o mas de la primera longitud de disposición es menor que o igual a la segunda longitud de disposición, la segunda longitud de disposición es menor que o igual a la tercera longitud de disposición, la cuarta longitud de disposición es menor que o igual a una longitud de disposición inmediatamente posterior, y/o cada longitud de disposición sucesiva es menor que o igual a la longitud de disposición inmediatamente precedente.
Example taken from data source: EuroPat_v3