Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Prodigar (en. Lavish)

    Translation into Spanish

    We gave them a lavish lunch and thanked them for the role they played for freeing up a young woman to work shoulder to shoulder with us to literally change the world.
    Les dimos un almuerzo generoso y les agradecimos por el rol que cumplían al dejar libres a mujeres jóvenes para que trabajen codo a codo con nosotros y, literalmente, cambien el mundo.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    That lavish film had included Technicolor sequences and had been a success.
    La fastuosa película había incluido escenas en Technicolor y había sido un éxito.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    He talks about the pleasant serenity of peasant life and mentions lavish parties.
    Habla sobre la agradable serenidad de la vida campesina y menciona lujosas fiestas.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    So I want you to use your imaginations, thinking of these wall-high objects, some of them 10 meters wide, depicting lavish court scenes with courtiers and dandies who would look quite at home in the pages of the fashion press today, thick woods with hunters crashing through the undergrowth in pursuit of wild boars and deer, violent battles with scenes of fear and heroism.
    Así que quiero que usen la imaginación, pensando en estos objetos del alto de una pared, algunos de hasta 10 metros de ancho, representando fastuosas escenas de cortesanos y hombres elegantes que lucirían bastante bien en las páginas de la prensa de moda actual, espesos bosques con cazadores arrasando la maleza para perseguir ciervos y jabalíes salvajes, violentas batallas con escenas de miedo y heroísmo.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    So I want you to use your imaginations, thinking of these wall-high objects, some of them 10 meters wide, depicting lavish court scenes with courtiers and dandies who would look quite at home in the pages of the fashion press today, thick woods with hunters crashing through the undergrowth in pursuit of wild boars and deer, violent battles with scenes of fear and heroism.
    Así que quiero que usen la imaginación, pensando en estos objetos del alto de una pared, algunos de hasta 10 metros de ancho, representando fastuosas escenas de cortesanos y hombres elegantes que lucirían bastante bien en las páginas de la prensa de moda actual, espesos bosques con cazadores arrasando la maleza para perseguir ciervos y jabalíes salvajes, violentas batallas con escenas de miedo y heroísmo.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Endemic poverty holds sway in the developing world, in contrast with the lavish opulence of the West.
    La pobreza endémica se cierne sobre el mundo en desarrollo, en contraste con la opulencia fastuosa del Occidente.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    As a former country of the Soviet Union, Estonia does not have lavish resources, but we believe that that has worked in our favour.
    Como país que perteneció a la Unión Soviética, Estonia no tiene recursos abundantes, pero creemos que esa circunstancia ha estado a nuestro favor.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0

    Synonyms