Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Loable (en. Laudable)

    Translation into Spanish

    Here, I wish to echo the good words that we have just heard from the Secretary-General about the laudable works performed by UNMIBH.
    En este sentido, quisiera hacerme eco de las palabras de aprecio que hemos escuchado del Secretario General acerca de la laudable labor realizada por la UNMIBH.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    While many considered the change in tone to be courageous and laudable, there was some concern that Spirou lost much of its point when presented as a "realistic" character.
    Mientras muchos consideraron el cambio de tono como valiente y loable, hubo cierta preocupación por el hecho que Spirou hubiese perdido su identidad al convertirse en un personaje "realista".
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    No-one doubts that they desire it essentially for reasons of peace and security, and that is entirely laudable.
    No cabe duda.de que lo desean por motivos de paz y de seguridad, esencialmente, y es completamente loable.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    It is also the job of the legal system to provide legal safeguards for these couples, ensuring that the formation of these families does not occur only by means of the adoption of orphan children - albeit a venerable act - so that these couples can have their own biological children.
    También es función de la justicia proporcionar seguridad jurídica a esas parejas, garantizando que la formación de la familia no se dé solo por medio de la adopción de niños huérfanos a pesar de que se trata de un gesto laudable, sino de que puedan tener hijos biológicos.
    Example taken from data source: SciELO_v1
    This idea has to be seen as a laudable base for the later reorganisation of the Prussian Army by Gerhard von Scharnhorst.
    Esta idea tiene que verse como una encomiable base para la posterior reorganización del Ejército prusiano por Gerhard von Scharnhorst.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Though laudable as attempts to enfranchise carers within a cost-based system, they run into exactly the same sort of problem in the lack of an overarching theory that would justify such equation of costs between accounts.
    Aunque loables como intentos paraliberar a los cuidadores dentro de un sistema basado en el coste, incurren exactamente en el mismo tipo de problema en ausencia de una teoría general quejustifique tal ecuación de costes entre cuentas.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    As I said to the vicar, helping lepers in Ceylon is all very laudable, however there are good causes here.
    Como le dije al vicario, ayudar a los leprosos de Ceylon es encomiable, pero aquí también tenemos una buena causa.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms