Espuma (en. Lather)

Translation into Spanish

I'm gonna lather up just to honor the memory of Jack Dawson.
Voy a adularla solo para hacer honor a la memoria de Jack Dawson.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Well, lather, rinse, repeat 'cause I'm gonna date you.
Bueno, ponte espuma, enjuaga, repite porque voy a salir contigo.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Medical hand-washing is for a minimum of 15 seconds, using generous amounts of soap and water or gel to lather and rub each part of the hands.
El lavado de manos de los médicos se hace por lo menos durante 15 segundos, con abundante cantidad de agua y jabón o gel para formar espuma y restregar todas las partes de las manos.
Example taken from data source: tico-19_v2020-10-28
I refuse to lather Marlene up, kiss her ring like everybody else.
Me niego a ensalzar a Marlene, a besarle el anillo como todo el mundo.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The compositions so obtained are accordingly capable of producing a superior lather volume and an outstanding lather creaminess.
Las composiciones así obtenidas son, porconsiguiente, capaces de producir un volumen de espumasuperior y una notable cremosidad de la espuma.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Like the lather of the soap.
Es como la espuma del jabón.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Thus, disodium cocamido MEA sulfosuccinate had the best lather, the ricinoleamido analog had modest lather volume, and the oleamido analog did not lather at all.
Por tanto, elcocoamido MEA-sulfosuccinato disódico generaba la mejorespuma, el análogo de ricinoleamido tenía un volumen deespuma modesto, y el análogo oleamido no generaba ningún tipode espuma.
Example taken from data source: EuroPat_v3

Synonyms

  • foam
  • bubbles
  • froth
  • whipped cream