Latente (en. Latent)

Translation into Spanish

Identification of targets to treat both active and latent TB is an urgent priority.
La identificación de nuevas dianas farmacológicas para el tratamiento de la TB activa y latente es una prioridad de primer orden.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Operation over very narrow temperature intervals favours latent heat storage as storage density increases.
La operación en intervalos de temperatura muy reducidos favorece el almacenamiento de la carga térmica latente a medida que aumenta la densidad de almacenamiento.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
Finally, appropriate early detection methods should be used on new consignments to detect latent infections.
Y, finalmente, se deberían emplear métodos adecuados de detección temprana para detectar infecciones latentes en nuevas remesas.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Latent diabetes mellitus may occur during thiazide therapy.
Durante la terapia con tiazidas puede aparecer una diabetes mellitus latente.
Example taken from data source: EMEA_v3
Commercial poinsettias are regular hosts for both Poinsettia mosaic virus PnMV and Poinsettia latent virus PnLV.
La nochebuena comercial es hospedante regular del Poinsettia mosaic virus PnMV y del Poinsettia latent virus PnLV.
Example taken from data source: SciELO_v1
Because actually radical innovation does sometimes come from the very best, but it often comes from places where you have huge need - unmet, latent demand - and not enough resources for traditional solutions to work - traditional, high-cost solutions, which depend on professionals, which is what schools and hospitals are.
Porque en realidad la innovación radical a veces viene de los mejores, pero a menudo viene de lugares con grandes necesidades insatisfechas, con demanda latente, sin suficientes recursos para que funcionen las soluciones tradicionales, las soluciones tradicionales de alto costo que dependen de profesionales donde están las escuelas y los hospitales.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
Moreover, parts of Africa possess massive latent potential for agricultural development, which it is in our collective interest to encourage.
Además, partes de África tienen un enorme potencial latente para el desarrollo agrícola, que a todos nos interesa fomentar.
Example taken from data source: News-Commentary_v16