Retraso (en. Lateness)

Translation into Spanish

And regretting the lateness in the availability of this report.

Y lamentando la demora en la presentación de dicho informe.

He regretted the lateness of the documentation, which had prevented his delegation from participating fully in the debate.

Lamentó la tardía presentación de la documentación, que había impedido a su delegación participar plenamente en el debate.

However, in view of the lateness of the hour, we shall hear the remaining speakers at the next meeting.

Sin embargo, en vista de lo avanzado de la hora, escucharemos a los oradores restantes en la próxima sesión.

Mr. Le Roy (spoke in French): Given the lateness of the hour, I shall be brief.

Sr. Le Roy (habla en francés): Dado que ya es tarde, seré breve.

Track occupation caused by the lateness of the same train.

Ocupación de la vía causada por el retraso del mismo tren.

That inexplicable lateness had forced the Committee to rush its consideration of the programme budget implications.

El retraso inexplicable ha obligado a la Comisión a acelerar el examen de las consecuencias para el presupuesto por programas.

Mr. Keita (Mali) (spoke in French): Because of the lateness of the hour, I shall abridge my statement.

Sr. Keita (Malí) (habla en francés): Debido a lo avanzado de la hora abreviaré mi declaración.