Últimamente (en. Lately)

Translation into Spanish

Finally, the Commission's own verifications have lately found significant improvements concerning the quality of State aid check lists used by audit authorities, in line with the Court’s assessment.
Por ltimo, en las verificaciones que ha llevado a cabo la propia Comisin, esta ha observado recientemente mejoras significativas con respecto a la calidad de las listas de verificacin sobre las ayudas estatales que utilizan las autoridades de auditora, en consonancia con la evaluacin del Tribunal.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
Vibe noted that with "What Have You Done for Me Lately", Jackson stands up to men.
Vibe señaló que con "What Have You Done for Me Lately", Jackson se pone de pie frente a los hombres.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
I wrote this poem after hearing a pretty well known actress tell a very well known interviewer on television, "" I'm really getting into the Internet lately.
Escribí este poema después de escuchar a una actriz muy famosa decirle a un entrevistador muy reconocido en televisión: "" Últimamente estoy haciendo mis pinitos en internet.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
Economic growth is strong, averaging 6% over the last decade and, on account of a lack of manpower, the Republic of Cyprus resorts to labour from Eastern Europe and, lately, has even agreed to allow workers from the north to cross the border for the day.
El aecimiento es fuerte: una media de un 6% en la última década y, ante la ausencia de mano de obra suficiente, la República de Chipre recurre a la mano de obra de los países del este de Europa, per mitiendo incluso, desde hace algún tiempo, el paso diario de los trabajadores del norte de la isla.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Polish and foreign periods of insurance, including periods completed lately in: the Czech Republic, Estonia, Latvia, Hungary, Slovenia, Slovakia or Lithuania.
Períodos de seguro en Polonia y otros países, incluidos los períodos cumplidos recientemente en la República Checa, Estonia, Letonia, Hungría, Eslovenia, Eslovaquia o Lituania.
Example taken from data source: DGT_v2019
Polish and foreign periods of insurance, including periods completed lately in: the Czech Republic, Estonia, Latvia, Lithuania, Hungary, Slovenia, Slovakia, Bulgaria or Romania.
Períodos de seguro en Polonia y otros países, incluidos los períodos cumplidos recientemente en la República Checa, Estonia, Letonia, Lituania, Hungría, Eslovenia, Eslovaquia, Bulgaria o Rumanía.
Example taken from data source: DGT_v2019
Game of Drones with Jaguar XJL Lately.
Game of Drones con Jaguar XJL Últimamente.
Example taken from data source: XLEnt_v1.2

Synonyms

  • recently
  • in recent times
  • not long ago
  • of late