Perdurable (en. Lasting)
Translation into Spanish
This effect is relatively long lasting.
Este efecto es relativamente duradero.
Example taken from data source: EuroPat_v3 They are stargazing sessions lasting 90 minutes, where you'll be able to look through a telescope, with the help of specialists, and you'll learn to identify constellations, double stars, star clusters, nebulae, etc.
Organiza observaciones de unos 90 minutos en las que podrás mirar a través de telescopios y, con la ayuda de especialistas, aprenderás a reconocer constelaciones, estrellas dobles, cúmulos estelares, nebulosas.
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1 The policy objective of the European Union in this regard is to promote lasting peace and reconciliation within Sudan.
El objetivo de la política de la Unión Europea a este respecto es promover una paz y reconciliación duraderas en Sudán.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 H411 Toxic to aquatic life with long-lasting effects.
H411 Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.
Example taken from data source: DGT_v2019 The coordination of actions across the Mediterranean region is therefore another important aspect of MENFRI, and one that will have a long-lasting impact.
Así pues, la coordinación de las actuaciones en toda la región mediterránea es otro aspecto importante de MENFRI, un aspecto que tendrá una repercusión duradera.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 MATHERO results allow cheaper manufacturing of long-lasting, efficient and environmentally friendly solar cells.
Los resultados del proyecto MATHERO permiten un abaratamiento de los costes de fabricación de células solares ecológicas, eficientes y duraderas.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Excursions lasting one hour, a half day or a full day.
Paseos de una hora, de medio día o de un día completo.
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1