-
> - Dictionary >
- Largely - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files En gran parte (en. Largely)
Translation into Spanish
These contracts were supposed to cover largely fixed costs associated to BNFL’s spent fuel management facilities.
Estos contratos debían, en principio, cubrir en gran medida los costes fijos asociados a las instalaciones de tratamiento de combustible agotado de BNFL.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 In summary, these differences in the education systems make the comparison of Greece and Portugal with Spain less direct than would be ideal, though surely still largely valid.
En resumen, estas diferencias en los sistemas educativos hace que la comparación de Grecia y Portugal con España sea menos directa de lo ideal aunque seguramente en gran medida todavía válida.
Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1 The differences do not prevent the visual impression of the signs from being largely determined by the identical length of the terms and the abovementioned similarity in the arrangement of the letters.
Las diferencias no impiden que las impresiones visuales de los signos se vean en gran parte determinadas por la idéntica longitud de los términos y la coincidencia en la correlación de letras señalada.
Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1 Catalan fashion was largely present in Spain and abroad, especially because of its direct connection with Paris and because the textile industry in the region was thriving.
La moda catalana tuvo una fuerte presencia en toda España y en el extranjero, sobre todo por su conexión directa con París y por el buen momento de la industria textil en la región.
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1 Said term therefore has a semantic significance that largely limits its distinctive character in relation to the services in question.
Así, dicho término contiene por tanto una carga semántica que limita en gran medida su carácter distintivo en relación a los servicios en cuestión.
Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1 Following the collapse of the regime, only few scientists ever had to face legal consequences, and their crimes were largely ignored for the remainder of the century.
Después del colapso del régimen nazi, sólo unos pocos científicos tuvieron que enfrentar consecuencias legales por sus acciones, y sus crímenes fueron ignorados en gran medida por el resto del siglo.
Example taken from data source: ELRC_2922_v1 Solutions largely depend on improving efficiency.
Las soluciones dependen en gran medida de la mejora de la eficiencia.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1