Carril (en. Lane)

Translation into Spanish

The Rouge River side of Fair Lane.
El lado del río Rouge de Fair Lane.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
We come out onto a road with a bike lane and turn left.
Salimos a una carretera con carril bici y giramos a la izquierda.
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1
The campuses in West Bay and Frank Sound will also have 25m six lane swimming pools.
Las escuelas de West Bay y Frank Sound también tendrán piscinas de natación de 25 m de longitud y seis carriles.
Example taken from data source: MultiUN_v1
This movement was founded by William Lane.
Este movimiento fue fundado por William Lane.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The colorized area shows the risk of collision for endangered right whales because of the ships moving in this lane.
Y el área coloreada muestra el riesgo de colisión para ballenas francas en peligro a causa de los barcos que se mueven en este carril.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
And how would you like to hire a bike and cycle down the bike lane next to the River Park?
Y qué tal si alquilas una bicicleta y recorres el carril bici junto al Parque Fluvial?
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1
Furthermore, Lateral Support (lane departure warning and lane change assistant) could save 1,500 lives per annum if only 0.6 percent of vehicles were equipped with it by 2010, or 14,000 lives per annum if 7 percent of vehicles were equipped with it by 2020.
Además, el Lateral Support (advertencia de salida del carril y asistente para el cambio de carril) podría salvar 1.500 vidas anuales si sólo el 0,6 por ciento de los vehículos lo llevara en 2010, y 14.000 vidas al año si el 7 por ciento de los vehículos dispusieran de este dispositivo para 2020.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1