Corrimiento de tierras (en. Landslide)
Translation into Spanish
A 1993 survey reported about 79,000 streams which have a probable risk of mudflows and reported about 11,000 places exposed to a risk of a landslide (Mountain Conservancy Handbook, 1996 Edition, edited by the Mountain Conservancy Institute; see page 23).
Un estudio de1993 calculó aproximadamente 79.000 corrientes de agua con unriesgo probable de lavas torrenciales y aproximadamente 11.000 lugares de un paisaje expuestos a un riesgo (Manual deProtección de la Montaña, edición de 1996, editado por elInstituto de Protección de la Montaña; véase página 23).
Example taken from data source: EuroPat_v3 The results have been made available online to all researchers and stakeholders interested in landslide research.
Los resultados se han publicado en Internet para todos los investigadores y partes interesadas en la investigación sobre el corrimiento de tierras.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 The landslide had killed the cub's mother.
El deslizamiento de tierra había matado a la madre del cachorro.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Hazard mapping as a tool for landslide prevention in Mediterranean areas.
Realización de mapas de riesgo como herramienta para la prevención de deslizamientos en las áreas mediterráneas.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Suu Kyi won a parliamentary seat this year and her party also succeeded in achieving a landslide poll victory.
Suu Kyi consiguió un escaño parlamentario este año y su partido triunfó logrando una victoria aplastante en las urnas.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Landslide time of failure forecasting models are key to minimising the negative impacts of this natural hazard.
Los modelos de predicción del tiempo de fallo para corrimientos de tierra son fundamentales para minimizar el impacto negativo de este peligro natural.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 This caused an acceleration in the frequncy of landslide incidences during the last 15 years in this area (1).
Esto causó una aceleración en la frecuencia de los deslizamientos du rante los últimos 15 años en este área (1).
Example taken from data source: EUbookshop_v2