Lanza (en. Lance)
Translation into Spanish
Member States shall report to the CCAMLR, with a copy to the Commission, catch and effort data for each haul resulting from any scientific research subject to paragraphs 1, 2 and 3.
Los Estados miembros deberán notificar a la CCRVMA, con copia a la Comisión, los datos de las capturas y del esfuerzo por lance resultantes de cualquier investigación científica que se rija por los apartados 1, 2 y 3.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 I had an image of Lance Armstrong in my mind.
Tenía la imagen de Lance Armstrong en mi mente.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Use of other alternative sealing designs combined with lance cleaning devices.
Utilizar diseños de estanquidad alternativos junto con dispositivos de limpieza de la lanza.
Example taken from data source: DGT_v2019 And before I launch into the display of some of the slides and into the preview, I would like to point out this beautiful detail about scientists and design.
Y antes de que me lance a la proyección de algunas diapositivas y al preestreno, quisiera puntualizar este bello detalle sobre los científicos y el diseño.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Extension of the scope of the Act to include persons under quasi-free-lance contracts with the Austrian state.
Ampliación del alcance de la ley para incluir a personas con contratos semi-independientes con el Estado austríaco.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Thaila Ayala as Vanessa, Lance's girlfriend.
Thaila Ayala como Vanessa, novia de Lance y madrastra de Tommy.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Each State that launches or procures the launching of an object into outer space, and each State from whose territory or facility an object is launched, is internationally liable for damage to a foreign State or to its natural or juridical persons by such object or its component parts on the Earth, in airspace, or in outer space.
Todo Estado que lance u ocasione el lanzamiento de un objeto al espacio ultraterrestre, y todo Estado desde cuyo territorio o desde cuyas instalaciones se lance un objeto es responsable internacionalmente de los daños causados a otro Estado extranjero o a sus personas naturales o jurídicas por dicho objeto o sus partes componentes en tierra, en el espacio aéreo o en el espacio ultraterrestre.
Example taken from data source: MultiUN_v1