-
> - Dictionary >
- Lamented - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Lamentó (en. Lamented)
Translation into Spanish
My late, lamented friend Bob Nozick, a fine philosopher, in one of his books, "Philosophical Explanations" is commenting on the ethos of philosophy the way philosophers go about their business.
Mi recientemente fallecido y añorado amigo Bob Nozick, un muy buen filósofo, en uno de sus libros "Explicaciones Filosóficas" comenta el ethos de la filosofía, y la forma en que los filósofos hacen sus cosas.
Example taken from data source: TED2020_v1 A 50-year-old business man lamented to me that he feels he doesn't have colleagues anymore at work.
Un empresario de 50 años se quejaba de que siente que ya no tiene colegas en el trabajo.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 One columnist, Thomas Friedman, lamented that Indonesia was becoming a messy state.
El columnista Thomas Friedman se lamentaba porque Indonesia estaba convirtiéndose en un Estado desorganizado.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 It lamented the failure to prohibit organizations that incited racial discrimination.
Lamentó que no se hubieran ilegalizado las organizaciones que incitaban a la discriminación racial.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Xue Yidao from Beijing lamented on the most popular Chinese microblogging site Sina Weibo.
Xue Yidao de Beijing se lamentó en Sina Weibo, la plataforma de microblogueo más popular en China.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Members lamented that the lack of a functional government in the country continues to cause considerable hardship.
Los miembros lamentaron que la falta de un gobierno funcional en el país siguiera causando graves problemas.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 A Daum user ID: MichaelPeach lamented.
Un usuario de Daum: MichaelPeach lamentó.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Synonyms
- bemoaned
- deplored
- grieved
- mourned
- sorrowed