Lama (en. Lama)
Translation into Spanish
It was only in 1697 that the Sixth Dalai Lama, Tsangyang Gyatso, was installed.
No fue sino hasta 1697 cuando el Sexto Dalai Lama, Tsangyang Gyatso, se instaló.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 The town is best known internationally as the home of the Dalai Lama of Tibet.
La ciudad es conocida internacionalmente por ser el hogar del Dalai Lama del Tíbet.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 There is no freedom in Tibet, His Holiness Dalai Lama is forbidden to return home.
No hay libertad en Tíbet, Su Santidad el Dalai Lama está prohibido de regresar a casa.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Most preferably the LAMA is a compound of the formula (LAMA 1): In a specific aspect of the present invention the concentration of LAMA 1 ranges between 0.2 to 7% m/V, preferably 0.3 to 6.0% m/V or 0.4 to 5% m/V of the total composition.
Lo más preferiblemente, el LAMA es un compuesto de la fórmula (LAMA 1): En un aspecto específico de la presente invención, la concentración de LAMA 1 oscila entre 0,2 y7%m/V, preferiblemente entre 0,3 y 6,0% m/V o entre 0,4 y 5% m/V de la composición total.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Camelid antibodies Antibody proteins obtained from members of the camel and dromedary (Camelus bactrianus and Calelus dromaderius) family, including New World members such as llama species (Lama paccos, Lama glama and Lama vicugna), have been characterized with respect to size, structural complexity and antigenicity for human subjects.
Anticuerpos de camélido Se han caracterizado proteínas anticuerpo obtenidas de miembros de la familia del camello y del dromedario (Camelus bactrianus y Camelus dromaderius), incluidos los miembros del Nuevo Mundo, tales como las especies de llamas (Lama paceos, Lama glama y Lama vicugna), con respecto al tamaño, la complejidad estructural y la antigenicidad para los sujetos humanos.
Example taken from data source: EuroPat_v3 It is also the residence of the Head Lama, Karma Thupden Chokyi Nyenci.
Es también la residencia del Lama principal, Karma Thupden Chokyi Nyenci.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 I am not sure that is 'the purpose of this debate but he happened to mention the Panchen Lama and I can only say that I raised that matter myself at the highest level.
No estoy seguro de que ése sea el objeto de este debate, pero ha mencionado al Panchen Lama y lo único que puedo decir es que yo mismo planteé esa cuestión en el más alto nivel.
Example taken from data source: EUbookshop_v2