Guarida (en. Lair)
Translation into Spanish
So, this is your secret lair?
Ésta es tu guarida secreta?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Ooh, what about the lair?
Ooh, ¿qué hay de la guarida?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Anti-LAIR-1 antibody was used at only two concentration (0 and 50 ng/ml).
El anticuerpoanti-LAIR-1 se usó solamente a dosconcentraciones (0 y 50 ng/ml).
Example taken from data source: EuroPat_v3 Voice actor Michael Rye reprises his role as the narrator in the attract sequence, as he did with Dragon's Lair as well as Space Ace.
El actor de voz Michael Rye repite su papel como el narrador en la secuencia de atraer, como lo hizo con Dragon's Lair y Space Ace.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Some A1000 software titles (notably Dragon's Lair) provided an alternative code-base in order to use the extra 256 KB for data.
Algunos programas del A1000 (principalmente Dragon's Lair) incluían un código base alternativo para poder usar esos 256 KB extra para datos.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 There is a south eastern continent which is where Alwarren, the Succubi lair, Mount Tibor & Drakan City can be found.
El continente sureste donde se pueden localizar a Alwarren, la guarida Succibi, Monte Tibor y la Ciudad de Drakan.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 If, therefore, the debtor selects a refinancing of 20% each year, the creditor will fund a LAIR by issuing of 5 bullet bonds with maturities from 1 to 5 years, if a refinancing of 10% is selected, the creditor issues 10 bullet bonds with maturities from 1 to 10 years.
Por consiguiente, si el deudor selecciona unarefinanciación del 20% cada año, el acreedor efectuará lafinanciación mediante un LAIR emitiendo para ello 5 bonos devencimiento único con vencimientos de 1 a 5 años, si seleccionauna refinanciación del 10% el acreedor emite 10 bonos devencimiento único con vencimientos de 1 a 10 años.
Example taken from data source: EuroPat_v3