Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Establecido (en. Laid)

    Translation into Spanish

    A de minimis rule cannot be laid down.
    No cabe establecer una norma de minimis.
    Example taken from data source: ELRC-2015-EUIPO_2017_v1
    The modalities of liquidation are laid down in the Statute of the EMI.
    Las modalidades de liquidación se establecen en los Estatutos del IME.
    Example taken from data source: ECB_v1
    The requirements laid down in this Regulation shall prevail over the requirements laid down in Regulation (EC) No 1275/2008.
    Los requisitos establecidos en el presente Reglamento prevalecerán sobre los establecidos en el Reglamento (CE) no 1275/2008.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Many people have laid down their lives for communism, and many have laid down their lives for capitalism.
    Muchas personas dieron su vida por el comunismo, y muchas otras lo hicieron por el capitalismo.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    That is, the pneumatic tire disclosed in Japanese Patent Application Laid-Open Publication No.
    Es decir, el neumático descrito en al Publicación Laid-Open de la Solicitud de Patente Japonesa No.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Combined with the USED designed TEM, the two projects laid the groundwork for an array of optoelectronic applications, including the ultrafast technique for tracking light and electrons across stacked nanostructured surfaces.
    Aprovechando el TEM diseñado en USED, los dos proyectos mencionados han colocado los cimientos de toda una gama de aplicaciones optoelectrónicas, incluyendo la técnica ultrarrápida para rastrear luz y electrones a través de superficies nanoestructuradas apiladas.
    Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
    Sample of the provisions laid down in one of the CBS licence agreements authorising the broadcasting of one of its programmes.
    Muestra de las disposiciones acordadas en uno de los acuerdos de licencia de CBS autorizando la radiodifusión de uno de sus programas.
    Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1

    Synonyms