Cerveza (en. Lager)
Translation into Spanish
Ale and lager brewer's yeasts belong to the genus Saccharomyces: S. cerevisiae (ale yeast) and S. pastorianus (lager yeast).
Las levaduras de cerveza ale y lager pertenecen al género Saccharomyces: S. cerevisiae (levadura ale) y S. pastorianus (levadura lager).
Example taken from data source: EuroPat_v3 In 1952 Carling lager was first sold in the United Kingdom; in the early 1980s it became the UK's most popular beer brand (by volume sold).
En 1952 Carling Lager se vendió por primera vez en el Reino Unido; a principios de la década de 1980 se convirtió en la marca de cerveza más popular del Reino Unido (por volumen vendido).
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Perhaps the most sought after beer from this brewery is called Dark Horizon 1st Edition, which was a Gold winner at the World Beer Cup 2008 in San Diego, California for the category of "Other Strong Ale or Lager".[3][4] It is a Russian Imperial Stout with an abv of 16%.
Tal vez la cerveza más buscada de esta cervecería se llama Dark Horizon 1st Edition, que obtuvo el Oro en el World Beer Cup 2008 en San Diego, California, en la categoría "Otros Strong Ale o Lager".[3][4] Es una Russian Imperial Stout con un 16% de alcohol por volumen.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 In 1884 Hugh Tennent took control of the company and first brewed Tennent's lager in 1885.
En 1884 Hugh Tennent tomó el control de la empresa y en 1885 se produjo la primera cerveza lager Tennent.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 He was the first successful brewer of lager beer in Mexico[2] and pioneered the "Graf" style of Vienna lager, one of the two styles of Vienna lager today and still popular in Mexico and the southwest United States.
Fue el primer cervecero exitoso de cerveza lager en México[2] y fue pionero en el estilo "Graf" de la lager de Viena, uno de los dos estilos de lager de Viena en la actualidad y que sigue siendo popular en México y el suroeste de los Estados Unidos.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Western Electric used the building as its Michigan headquarters until 1958, when they moved to a lager facility in Plymouth, Michigan.
Western Electric utilizó el edificio como su sede de Michigan hasta 1958, cuando se trasladaron a una planta de cerveza en Plymouth, Míchigan.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 With modern improved fermentation control, most lager breweries use only short periods of cold storage, typically 1-3 weeks.
Con el control de la fermentación mejorada moderna, la mayoría de las fábricas de cerveza lager utilizan sólo durante cortos períodos de almacenamiento en frío, típicamente 1-3 semanas.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402